I've already dealt with a few of the issues pertaining to Genesis 3 in my discussion of Genesis 2, but there are a few other things that come up in specific verses that I address in what follows.
Genesis 3:5
Many English translations take the plural participle translated “knowing” as a substantival participle functioning as a predicate adjective in the sentence and give the translation, “You will be like God, knowing good and evil.” However, other translations recognize that it could be (and mostly likely is, given an examination of parallel constructions) an attributive adjective modifying “elohim”. In that case “elohim” would be a numerical plural and should be rendered “gods” like in the KJV, NET and alternate reading of the HCSB. The point is the serpent would be telling the woman that she would be like “gods”. If this is the case, she must, therefore, have had some frame of reference for the idea of there being more than one god or at least lesser gods. We have here even more evidence of the writer(s) having either a polytheistic or at least a henotheistic understanding of gods and we're only in Genesis 3. This raises the question: what other gods would Eve have known about?
Many English translations take the plural participle translated “knowing” as a substantival participle functioning as a predicate adjective in the sentence and give the translation, “You will be like God, knowing good and evil.” However, other translations recognize that it could be (and mostly likely is, given an examination of parallel constructions) an attributive adjective modifying “elohim”. In that case “elohim” would be a numerical plural and should be rendered “gods” like in the KJV, NET and alternate reading of the HCSB. The point is the serpent would be telling the woman that she would be like “gods”. If this is the case, she must, therefore, have had some frame of reference for the idea of there being more than one god or at least lesser gods. We have here even more evidence of the writer(s) having either a polytheistic or at least a henotheistic understanding of gods and we're only in Genesis 3. This raises the question: what other gods would Eve have known about?
Man, now in a fallen state, is
still apparently able to have unmediated conversations with Yahweh. How is
that? Oh yeah, right, it must be a pre-incarnate Christ. Let’s go with that.
Otherwise Adam, in his sinful state, would instantly die in the presence of the
holy God, right? That's certainly the impression one gets from other passages
in the Pentateuch. It's almost like there are different authors who have
varying views of God rather than just Moses writing.
Note that Yahweh is asking
questions and is therefore either feigning ignorance or is actually ignorant.
It is often suggested that when Yahweh asks questions in passages like this, he
already knows the answer. We’re told that parents behave like this with
children to see if the children are willing to admit what they’ve done. That’s
all fine and good, but most parents ask the questions because even though they
know what the child has done, they don’t know what the child is thinking or
will admit to. This is precisely the reason why they ask the question in the
first place. This ruse serves no purpose whatsoever for a supposedly omniscient
deity that already knows completely what the man is thinking and what he will
admit to. Of course, it doesn't matter because God can't really know if he's omniscient anyway.
Regardless, he’s not asking the
man to tell him what he’s done (yet), like a parent attempting to get a
confession. No, he’s asking where the man is. If he’s merely feigning
ignorance, isn’t he misrepresenting his very nature to his creatures? So is
this an example of his deceitfulness or ignorance? It wouldn’t be the first
time in the narrative he’s been at least one of the two. It won't do to simply
surmise that this ruse is merely to illustrate a severed relationship. That
works if this narrative is merely a literary device or metaphor. It doesn't if
this is describing an actual historical event as many claim.
There is every indication from
this passage and many others like it in the Bible, that at least some authors
of the text had what modern theologians would consider a “low” view of God. This
god learns, reacts, adapts, emotes, and changes his mind. Quite frankly, this
kind of god shows up much more often in early Biblical narratives than the
transcendent, timeless one that is put forward in most systematic theologies.
We’re told this was God’s way of
making himself relatable to his creatures, and yet that interpretation itself
has to be read into every passage where these anthropomorphisms show up. Nowhere in the Bible are we
told that anthropomorphic activity like this is just God’s way of stooping to
make himself known to his poor, stupid finite creatures in a way they can
understand. That idea is developed by theologians reacting to contradictory
depictions of God in the Bible and trying to make sense of things. In doing
this, however, they only manufacture an additional problem as the whole concept
makes the god of the Bible into a deity who purposely misrepresents his own
nature, i.e. lies about himself, only to try to pass himself off as something
different later on.
Anthropomorphic language in the
Bible seems to be easily explainable if we simply understand that these
characteristics and behaviors are exactly what the writers of the texts
understood gods to be like. This is not God’s way of making himself more understandable.
It is man’s way of expressing the way he understands gods to be, i.e. much like
himself. People seem to have no problem understanding the Greek gods in this
way. There are Greek writings that describe the gods in very anthropomorphic
terms and there are other Greek writings that understand those gods’
characteristics to be more transcendent. Why couldn’t those later Greek
philosophers with a “higher” view of the gods not merely claim that the other
versions were just anthropomorphized so that people could more easily relate to
them? They could and did.
Why punish all snakes when this
particular snake was supposedly just possessed by a powerful angelic being? I'm
aware of the standard explanation that it's to make a symbolic point about
Satan and his offspring being brought low and humbled, an explanation that has
to be read back into the text, of course. However, if one understands how the
ancients viewed snakes as constantly regenerating due to their leaving behind
their skin, one sees why this is merely an attempt by an ancient story-teller
to explain how it is that a creature with such a humiliating characteristic
like crawling on its belly seemed to be very cunning and possess the ability to
regenerate itself. Their answer was that the serpent used to be a phenomenal
creature until it tried to subvert the gods and was punished for it. To keep
the serpent and the man from working together, the serpent was cursed and
enmity was placed between their offspring.
Much is made of this passage as
being the so-called Protoevangelium, or first proclamation
of the Gospel. No New Testament author provides such an interpretation of this
passage, not even Paul. The natural reading of the text simply gives an
explanation for why snakes and people relate to one another the way they do and
nothing more. People will have a natural aversion to snakes and will hit them
on the head and snakes will bite people on their feet. The idea of hostility
between snakes and humans would have been quite meaningful to Ancient
Israelites and this has been and remains the common Jewish understanding of the
passage.
Much is made of the word “seed”
being used here in reference to the woman as though it means something other
than simply a collective singular of generic descendants and instead refers to
the virgin birth of Christ. Nothing is special about the notion of “seed of a
woman” being used as a plural collective noun describing a woman’s descendants
with this construction. It’s used regarding Hagar in Genesis 16:10; it’s used for Rebekah
in Genesis 24:60; it’s used in Leviticus 22:13 to describe the absence of offspring
for a generic woman; it’s used by Eli in 1 Samuel 2:20 in his blessing upon Hannah who later
had three sons and two daughters in a rather natural manner.
The grammatical structure of the
passage does not at all suggest the allegorical interpretation put forward by
some that this is really about Satan and Christ. First of all, Yahweh is
speaking to the serpent, not the woman. Second, even though striking the
serpent on the head would potentially be a death blow, striking the man on the
heel and injecting venom would be as well, as most venomous snakebites would’ve
been fatal. Third, if the serpent’s defeat were being portrayed, why does
the supposed description of his death come first? If he has been crushed by the
woman’s seed already, how can the serpent still bruise his heel?
The possible New Testament
allusions to this passage in Luke 10:19 and Romans 16:20 don’t refer singularly to Christ, but
rather to his followers and are more likely merely allusions to Psalm 91:13. Early church interpreters
like Irenaeus, using the Septuagint’s Greek translation of the
passage employing the masculine singular pronoun and the verb for “crushed”
rather than “bruised,” were the first to make reference to this passage as some
kind of messianic prophecy referring specifically to Jesus Christ and the
Virgin Birth. Since then, it has been subjected to a much greater degree of
over-interpretation to the point that I recently read from one theologian who
argued that God putting enmity between the serpent and the woman necessarily
implied that a formal covenant had been entered into between mankind and Satan
and that God was breaking that covenantal relationship. It just goes to show
that if you define "covenant" loosely enough you can find one in
virtually any form of interaction between two or more parties in the Bible.
This story doesn't require symbolic interpretation any more than other mythic tales from other cultures that attempt to explain why certain animals or plants have the characteristics they do. Cherokee myth has a story where the animals and plants are told to stay awake for seven nights, but only animals like the owl, bat and panther are able to follow through, so they are given the ability to hunt at night. Similarly the pine, spruce and laurel are able to stay awake and given the ability to retain their leaves during winter. Is this really how these plants and animals gained those characteristics? Of course not. Furthermore, we don't need to go looking for the deeper theological meaning behind those stories either. Their explanatory purpose is obvious.
This story doesn't require symbolic interpretation any more than other mythic tales from other cultures that attempt to explain why certain animals or plants have the characteristics they do. Cherokee myth has a story where the animals and plants are told to stay awake for seven nights, but only animals like the owl, bat and panther are able to follow through, so they are given the ability to hunt at night. Similarly the pine, spruce and laurel are able to stay awake and given the ability to retain their leaves during winter. Is this really how these plants and animals gained those characteristics? Of course not. Furthermore, we don't need to go looking for the deeper theological meaning behind those stories either. Their explanatory purpose is obvious.
It’s odd that the one thing that Yahweh promised would happen,
i.e. immediate death, is nowhere found in the passage where he directly
addresses the man and the woman and hands out punishments for disobedience.
Eventual death is implied with the statement regarding returning to the dust,
but this means that Yahweh is now adding even more punishment than what was
originally threatened. Painful toil including thorns and thistles, strained relationships
between husband and wife, and exceedingly painful childbirth are now added to
the mix. When did he mention those consequences prior to the fall?
In any case, God withheld or
misrepresented information about what would result from disobedience. He told
the man that on the day he ate of the fruit he would surely die and mentioned
nothing about this other stuff. Of course, we’ve already established that the
man had no frame of reference for the threat of death anyway if he presumably
had never seen its effects nor could he have known what it entailed, so maybe
that doesn’t really matter. Even now people insert a definition of
"death" into this passage that only further complicates the issue.
It's defined as "eternal separation from God" or "spiritual
death" or given some other esoteric meaning. What if it just means the
permanent cessation of consciousness (or biological function)? You know, what
most people mean when they say that someone or something died.
Theologians will naturally chalk
this whole reworking of the consequences up to God’s grace and his mysteriously
working out his plan. But what if the originator of the passage simply didn’t
see the problem of having a god that makes an empty threat or even lies
outright? Hasn’t he been rather humanlike since 2:4 anyway? He’s been
fashioning and breathing (2:7), planting (2:8), placing (2:8), putting (2:15), performing surgery (2:21-22) making noise as he’s walking
about (3:8), summoning the man for face to
face conversation when he apparently can’t find him (3:9),
asking questions as though he needs to be informed (3:9,11,13), and in 3:21 he’s
making clothes. Rather humanlike, this god.
It’s interesting to note what we don’t see in this passage. We don’t see any
pronouncement about the animals now having to kill and eat each other and
suffer greatly. We see nothing about how the entire created order is somehow
distressed because of this. There’s nothing about entropy, decay or hereditary
sin leading to untold human suffering at the hands of other humans like in the
Holocaust or women being raped and having to watch their children be hacked
apart by machetes in Central Africa.
There’s nothing about natural
disasters and viruses and bacteria and cancer and horribly disfiguring genetic
mutations and mental disorders caused by chemical imbalance and new parents
watching their premature babies unsuccessfully gasping for air to fill their
underdeveloped lungs and Alzheimer’s and eye-eating worms and wasps laying eggs
inside caterpillars so their larvae will hatch and eat them alive and female
praying mantises eating their mates and male lions eating their own cubs and
male ducks with their corkscrew penises raping female ducks and chimpanzee wars and bloodthirsty candiru
fish swimming up people’s
urethras causing intense genital pain and whales accidentally beaching
themselves into slow painful deaths and heartworms gradually eating puppies
from the inside out and all the myriad of horrifying things we can observe in
nature.
No, the most we get is the ground
producing thorns to the man’s detriment and him returning to dust. We certainly
don’t see anything about the most terrible consequence of all: the eternal
torment in flames and darkness for billions of Adam’s descendants. It seems Yahweh
may have understated things a bit when it came to expressing the consequences
of man’s disobedience in his communication both before and after the fall. I
suppose we can just chalk it up to “progressive revelation.”
I’ve heard preachers point out
just how gracious Yahweh was when he approached Adam and Eve after they sinned.
They talk of how he could’ve come down in wrath and judgment and immediately
sent them to hell, but instead he approached them like a merciful, loving
father and even clothed them (after cursing them, of course). Let’s think about
this. He could’ve sent just two people to hell, avoided disrupting the cosmos
and never would’ve had to send his son do die on the cross. Instead, in
gracious loving mercy he chose to inflict suffering upon all of creation and
allow untold billions of Adam and Eve’s children to face everlasting torment in
hell rather than just the two of them. Forgive me if that doesn’t seem
altogether merciful, gracious and loving. If this god does exist and these
things are true, I’m sure all the people in hell really wish he would’ve just
ended it right then and there in the garden.
Here we find another “us” passage
suggesting the presence of some kind of other divine beings who also know good
and evil and have access to the tree of life. We also find the source of
immortality being withheld from the man, not death being sentenced. It’s as
though man was always mortal in his original state. Death isn’t entering the
world for the first time. Man is merely being left unaltered in his mortal
state.
Let’s look at the facts presented
in the narrative. There were two trees. One sustains immortality, the other
grants knowledge. Yahweh did not want the man to have knowledge so he placed a
prohibition on eating from that tree and threatened death. Man ate from that
tree anyway, so now to prevent him from becoming both knowledgeable and immortal
like gods, he has to withhold the other one. This seems to go a long way in
answering ancient questions like why mankind seems so above the animals with
his creative abilities, yet he still dies just like them.
What if it turns out this story
was not intended to be about sin and disobedience and corruption at all? What
if this story is about the divine beings not wanting rivals? What if this is
being portrayed as some god’s plan that had an unintended result, like in the
Sumerian Atrahasis Epic where humans are made from clay to
maintain canals and do other manual labor only to later become too noisy? What
if he has no greater plan and this is simply another only slightly more
sophisticated, man-like god of the ancient world acting and reacting?
What if it’s only later
interpreters with a different view of God who go back to this story and
reinterpret it to mean something entirely different from what the originators
had in mind? What if this story simply reflects numerous similar story elements
from other ancient Sumerian, Babylonian, Egyptian, Persian and Greek myths?
Isn’t it odd, given the great significance so many now attribute to this story,
that so little attention is paid to the events of Genesis 3 by later writers of
the Bible, with Paul being the almost single notable exception and in only two
of his letters? The standard Evangelical interpretation just doesn't make sense.
Wait just a minute
You expect me to believe
That all this misbehaving
Grew from one enchanted tree?
And helpless to fight it
We should all be satisfied
With this magical explanation
No comments:
Post a Comment